quarta-feira, 31 de agosto de 2016

Sentir-se Jovem, Ser-se Homem / Young thinking, Old Soul

Fui um jovem que pensava que dominava o Mundo, que o conhecia de todo, que o desenhava à sua maneira
Once I was a young man who thought I ruled the World, who knew it completely, who drew it on my own way

Ah... Sim...
Ah... Yes...

Fui um jovem que caminhava entre sonhos sem hesitar as suas quebras, que não escrevia por linhas tortas não... Criava as suas próprias linhas, pintava-as, apagava-as!
Enfim, brincava com as suas linhas e cordas
Once I was a young man who walked between broken dreams without hesitation , who didn´t wrote over broken lines... I created my own lines, I painted them, I could even erase them!
Well, I played with my own lines and ropes.

Ah... Sim...
Ah.. Yes...

Fui um jovem cujos olhos brilhavam mais do que raios solares e luzes lunares. Brilhavam a cada saltitar do coração, a cada impulso da vida
Once I was a young man whose own eyes sparkled more than sun and lunar lights. They glittered for every impulse of life

Ah...
Ah...

Hoje sou um Homem em construção, um Homem por se descobrir. Um Homem por Amar, para Amar e por fazer ser Amado.
Now I am a Man in construction, a Man to discover himself, a Man to love and to be loved

Obrigado Avô.
Thank you Grandfather.


Sem comentários:

Enviar um comentário