sábado, 10 de setembro de 2016

Escrevo, somente escrevo / I Write, I Only Write

Escrevo sem nada pensar, sem nada apagar
Escrevo como quem escreve sem tinta por marcar
Escrevo, somente escrevo
I write with empty mind, nothing to erase
I write as a writer without ink
I write, I only write

Nestas páginas irrequietas, procuro as rasgar
Nestas páginas dobradas, não desejo relembrar
Escrevo, somente escrevo
I write in these restless pages, searching to tear them up into pieces
I write in these folded pages, not wishing to remember
I write, I only write

Com estas páginas separadas, choro sem noção
Com estas páginas encurraladas, parto-me o coração
Escrevo, somente escrevo
With these separate pages, I cry clueless
With these trapped pages, I break my own heart
I write, I only write

Estas páginas que se encaixam entre si
Estas páginas que tanto outrora vivi
Escrevo, somente escrevo.
These pages, they fit each other like a puzzle
These pages, I once lived inside
I write, I only write.


Sem comentários:

Enviar um comentário